







बीकानेर,प्रज्ञालय संस्थान व अदब सराय बीकानेर द्वारा नगर के वरिष्ठ शाइर, कहानीकार व अनुवादक क़ासिम बीकानेरी के बहुआयामी सृजन पर केंद्रित दो दिवसीय समारोह ‘सृजन के रंग-क़ासिम के संग’ का आयोजन दिनांक 29 व 30 अगस्त, 2026 शनिवार व रविवार को स्थानीय नागरी भण्डार में आयोजित किया जाएगा।
प्रज्ञालय संस्थान के राजेश रंगा ने बताया कि दो दिवसीय समारोह के प्रथम दिन स्थानीय महारानी सुदर्शन आर्ट गैलरी, नागरी भण्डार में 29 अगस्त, 2026 शाम 5ः30 बजे ‘क़ासिम बीकानेरी की सृजन यात्रा’ पर केंद्रित कार्यक्रम के तहत उनका रचना पाठ, प्रदर्शित पुस्तकों की प्रदर्शनी, सम्मान समारोह एवं व्यक्तित्व एवं कृतित्व पर चर्चा की जाएगी।
कार्यक्रम समन्वयक शाहिन फ़ातिमा ने बताया कि समारोह के दूसरे दिन 30 अगस्त, 2026 सुबह 10ः00 बजे स्थानीय महाराजा नरेंद्र सिंह ऑडिटोरियम, नागरी भण्डार में क़ासिम बीकानेरी द्वारा अनुवादित निबंध संग्रह ‘मैं हूं कोरोना इक्कीसवीं सदी का’ का लोकार्पण समारोह आयोजित होगा। जिसका अनुवाद क़ासिम बीकानेरी द्वारा हिंदी में किया गया है, इस पुस्तक के मूल उर्दू लेखक टोंक के वरिष्ठ साहित्यकार डॉ. अज़ीज़ुल्लाह शीरानी है। यह अनूद्ति पुस्तक साहित्य आकदमी, उदयपुर के आर्थिक सहायता से प्रकाशित हुई है। इससे पूर्व क़ासिम बीकानेरी की 6 कृतियां प्रकाशित हो चुकी हैं।
